Categoria

«Il termine “inculturazione” è un neologismo coniato e adoperato innanzitutto negli studi antropologici. È stato recepito nel linguaggio del magistero ecclesiastico e nella teologia, acquisendo progressivamente nuove accezioni in conformità con i cambiamenti occorsi nella stagione postconciliare.
I contributi raccolti in questo volume mettono in luce innanzitutto la complessità teorica e pratica insita nel termine “inculturazione”, il cui significato non può prescindere dal suo passaggio dall’antropologia alla teologia/missiologia, dalle diverse accezioni del sostantivo “cultura” e, infine, dalle molte e talvolta divergenti forme del rapporto fra cristianesimo e cultura/e.
Da questo approccio interdisciplinare emergono interrogativi adeguati a orientare un approfondimento chiarificante dell'intrinseco rapporto tra la fede e le culture nel quadro della missione evangelizzatrice della chiesa.»

Dalla quarta di copertina

Sandra Mazzolini è professore ordinario di Ecclesiologia nella Facoltà di Missiologia della Pontificia Università Urbaniana. Tra le sue pubblicazioni più recenti: Chiesa e salvezza. L’extra Ecclesiam nulla salus in epoca patristica, (UUP 2008); Vaticano III in rete. Una lunga preparazione andata in fumo?, (Claudiana - Il Mulino 2012); Concilio (Cittadella 2015). Per la UUP ha curato inoltre: Pensare la missione. Scritti editi e inediti, di Gianni Colzani (2012) e Evangelizzare il sociale. Prospettive per una scelta missionaria, (2015).

CONTENUTI

• Sandra Mazzolini, Presentazione, p. 7
• Alessandro Dell'Orto, Antropologia, missiologia e questione dell'inculturazione. Evoluzione di un termine°, p. 13.
• Donatella Scaiola, "Mio padre era un Arameo errante". Esperienza di fede e dialogo con altre culture. Alcuni esempi biblici, p. 47.
• Francis Anewke Oborji, Inculturazione e ricostruzione nell'attuale dibattito teologico africano. Implicazioni missiologiche, p. 63.
• Sandra Mazzolini, Komlanvi Amaglo, Bernardette Clara Alvine Ayo Mbarga,
  Presupposti per una riforma inculturata delle strutture ecclesiali. Un'esemplificazione, p. 95.
• Carmelo Dotolo, Educare all'uomo inedito. Il contributo interculturale del cristianesimo, p. 129.
• Luciano Meddi, La inculturazione della fede nella nuova "catechesi missionaria". Le ambiguità del Direttorio generale per la catechesi (1997), p. 147.
• Luca Pandolfi, Nuovi umanesimi e inculturazione. Transculture, comunicazione mass mediale e reti digitali, p. 169.
• José Omar Larios Valencia, Los derechos humanos en el contexto actual. Elementos para una inculturación, p. 199.
• Gioacchino Campese, Oltre l'inculturazione? Culture ed evangelizzazione nell'era delle migrazioni, p. 219.
• Gaetano Sabetta, Vangelo in dialogo con le culture e le religioni. Il contributo dell'incontro tra religioni all'interculturalità nella prospettiva dell'ortogenesi ecclesiale, p. 237. 
  

° "Dedico questo saggio al mio confratello e amico Padre Francesco Marini (1940 - 2016), che fu superiore generale dei Missionari Saveriani dal 1989 al 2001. È un piccolo gesto di affetto per ricambiare la sua grande umanità e l'acume intellettuale attraverso cui ha saputo incoraggiare il mio cammino umano, spirituale e accademico." (Alessandro Dell'Orto, "Vangelo e culture", in nota a p. 13).