Sotto il tetto verde della foresta tropicale vita, cultura, scrittura - Vol. 1 e 2

Il popolo dei Balega

PRESENTAZIONE DEL CONTENUTO
A CURA DELL'AUTORE

Percorso 

1. Nascere, crescere e vivere sotto il tetto verde della foresta pluviale tropicale, dove cultura, educazione, religione, arte, letteratura, narrazione e scrittura germogliano, sbocciano e si sviluppano: il popolo Lega.
   • Informazioni e annotazioni culturali relative al popolo Lega : finalizzate a evidenziare come l’arte plastica (statue, maschere e altri oggetti) possa essere interpretata quale forma di scrittura, o meglio di calligrafia. [pag.3]
2. Le collezioni di Andrea Tam : CollTam 2012, 2013, 2025, con i manufatti e i manoscritti. Sono le ulteriori acquisizioni del MUSEO D’ARTE CINESE E ETNOGRAFICO di Parma, nel 2025. 
   • Le collezioni sono corredate da indici e da schede informative relative ai manufatti tribali raccolti da Andrea Tam tra il 2006 e il 2013. [pag.16] 
3. Il “retroterra” culturale, ossia il contesto geografico e socio-culturale dei manufatti e manoscritti. [pag. 335]
    
4. L’ opera ritrovata. 
   • Alexandre Safiannikoff, Les Warega et les Wabembe. Une extraordinaire culture sociale et une étonnante civilisation sans « écriture ». 
     Arte plastica e scrittura nella tradizione dei Balega [pag. 463] 

• Con foto di : Museo d’Arte Cinese e Etnografico-Parma, Marco Campagnolo, Tam Andrea, Benedetti Silvano, Alfio Coni, Antonino Melis 
• E con : supporto di strumenti di Intelligenza Artificiale: ChatGPT e Gemini. 
• Traduzioni dal Francese, Swahili, Kilega di Marco Campagnolo 
• I popoli citati sono soprattutto i : LEGA, BEMBE, BUYU, NYINDU… 

Plurale: Balega o Warega, Babembe, Babuyu, Banyindu; singolare: Mulega, Mubembe… 

Il paese: Bulega o Urega, Ubembe… La cultura e la lingua: kilega, kinyindu… 

Bwami=l’associazione, Bami=molti, mwami=uno. W si pronuncia u, NY = gn … 

A cura di Marco Campagnolo - Parma,settembre 2025